Sunset birds :
　Around sun set time, birds like bats come out from nowhere.
Of course, bats hinding in caves come out on the earth but here, there are no such places to hide like that.
They seem like coming over from distance of the horizon using polarized light of the sun just before sunset as a passage of time and space.
Because it causes an illusion that coming out of sunset, they are called "Sunset birds".

日没鳥：
　日没頃になるとどこからか蝙蝠のような鳥が沸いてきます。
しかし、ここにはそんなものが隠れる洞窟なんかありません。
地平線の遥か彼方から、日没間際の太陽の偏光を時空の通り道とし渡ってくるらしいのです。
夕日から沸いてくるような幻想に捉われるので、こう呼ばれています。