A sea monster :
　A view of evening wave is not only romantic.
If you take off your guard, you will instantly be left in darkness.
There are creatures after for suttable bags such as those weak animals which missed a chance to go back.
Many sea monsters are stealing near up from behind the rocks soundlessly.
They are not very big but attach in groups and drag the weak animals into the sea.

海坊主：
　夕波の景色はロマンティックな事ばかりではありません。
油断すると、たちまち暗闇の中に取り残されてしまいます。
そのような帰りそびれた弱い動物を格好の獲物として狙っている生物もいるのです。
岩陰から音も無く沢山の海坊主がじわじわと忍び寄ってきます。
あまり大きな生物ではありませんが、集団で襲い、弱い動物を海に引きずり込んでしまうのです。